UAE signs Liberal Air Services with Colombia

May 8, 2011 - 01:36 -

WAM Dubai, May 8th, 2011 (WAM) -- The United Arab Emirates represented by the General Civil Aviation Authority (GCAA) has signed an air services Memorandum of Understanding (MoU) with the Government of Colombia in Cartagena.

The MoU was signed by Saif Al Suwaidi, Director General of the UAE General Civil Aviation Authority (GCAA) and Santiago Castro, Director General of the Civil Aviation Administration (Aerocivil) of Colombia. Representatives from Abu Dhabi Department of Transport, Dubai Civil Aviation Authority, Etihad Airways and Emirates Airline attended the negotiations. 

The two sides agreed that any number of designated airlines of both parties will have the right to perform scheduled air services. 

The MoU allows full flexibility on the routes, capacity, number of frequencies and types of aircraft, in any type of service (passenger or cargo) to be operated on the routes between UAE and Colombia. The memorandum also includes the exercise of fifth freedom traffic rights. 

Vía libre para vuelos desde Colombia hacia Emiratos Árabes

Después de dos días de trabajo entre representantes de las autoridades aeronáuticas de Colombia y Emiratos Árabes, se dió vía libre al uso de la ruta aérea entre los dos países.

De esta manera, los dos países firmaron la ampliación del Acuerdo de Servicios de Transporte Aéreo que permitirá conectar a Latinoamérica con Oriente Medio.

La negociación se realizó bajo una discusión cordial y amigable y estableció un marco bilateral que permite la libertad de hasta 28 frecuencias entre ambas naciones.

Al mismo tiempo, los delegados de las empresas aéreas de Emiratos Árabes, que asistieron al encuentro, manifestaron su interés en nuestro territorio en el que se comprometieron llegar a Colombia en un corto plazo.

El acuerdo de servicios de transporte aéreo generará altos índices de conectividad para quienes estén interesados en viajar a Emiratos Árabes.

Con esta negociación, Colombia reafirma su política aérea que permite la flexibilización y apertura del mercado aéreo, en igualdad de condiciones para las aerolíneas colombianas, y a su vez, extender los servicios de transporte aéreo a los usuarios interesados en ir a Emiratos Árabes Unidos.

Cabe destacar, que para el caso de la carga, el marco permite establecer las mismas condiciones de transporte aéreo, el cual será de gran beneficio para la industria nacional interesada en esa zona del continente asiático.