viernes, 17 de abril de 2015

LO QUE SIEMPRE QUISISTE SABER DE COMO COMPORTARSE EN DUBAI PERO NO TE ATREVISTE A PREGUNTAR

Lo que siempre quisiste saber de cómo comportarse en Dubai pero no te atreviste a preguntar

elcorreo.ae
Viernes, 17 de abril de 2015
Lo que siempre quisiste saber de cómo comportarse en Dubai pero no te atreviste a preguntar
(Texto: Suhail Ali / Fotos: Archivo) Los Emiratos Árabes Unidos se ha convertido en uno de los destinos preferidos por turistas e inmigrantes de todas partes del mundo, en especial el creciente número de europeos y latinos que busca mejores horizontes en el país del Golfo Arábigo o que vienen a explorar las maravillas tanto naturales como arquitectónicas que la nación ofrece.
acuario
Millones de turistas al año visitan Dubai
De acuerdo con datos revelados por el sitio web de viajes Expedia.com solo en el 2014 más de 12 millones de turistas internacionales han visitado el país del Oriente Medio y para el 2024 se espera que esta cifra llegue a 39 millones. El editor de la página web Eman Barhoumeh indicó que Dubai “se ha establecido firmemente como un destino turístico clave además de ser uno de los principales destinos en viajes de negocios, como lo demuestra el crecimiento año a año de casi 25%”.
Con el auge turístico y residencial y en el marco de las recientes declaraciones gubernamentales sobre la instauración de una corte de delitos menores para juzgar las ofensas específicas de los turistas, EL CORREO DEL GOLFO presenta a su audiencia las normativas básicas que se deben respetar en Dubai, mismas que pueden variar dependiendo del emirato que desee visitar.
Screen Shot 2015-04-17 at 2.41.48 PM
Código de Conducta de Dubai
Dubai tiene un Código de Conducta. Sí, un documento legal publicado por el Gobierno de Dubai bajo el liderazgo de el jeque Hamdan bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum en marzo del 2009 y cita que es “una guía para establecer los estándares de la ética social y el respeto mutuo que deberá ser seguido por los ciudadanos, residentes y visitantes en respeto de la cultura, religión y hábitos del Emirato“.
El Ministerio de Interior en su revista 999 publicó en diciembre 2013 una lista de ofensas cometidas por los visitantes extranjeros y destacó que la ignorancia de la ley no es una defensa válida en la corte. El editor de la revista, Awadh Saleh Al Kindi indicó que “no hay razón válida para que los turistas o visitantes no investiguen sobre las leyes del país de destino”.
Uno de los crímenes que resaltó la publicación es el demanejar bajo la influencia del alcohol, tomar fotografías de extraños sin preguntarles y el uso de ropa inadecuada. Para evitar cometer una ofensa en los Emiratos y en Dubai en específico se debe tener en cuenta que “la cultura de Dubai está enlazada con la tradición árabe e islámica” lo que la hace una sociedad conservadora. 
Además, el respeto es una base clave en toda interacción social, así lo establece el Código de Ética “basado en la filosofía de respetarse uno mismo antes de esperar que otros te respeten“, por lo que se debe cuidar la palabra y la ropa en público, la normativa invita a todos los integrantes de la sociedad a comportarse de una forma “humilde y cortés”.
mosque manners
Dubai permite el ingreso a mezquitas designadas respetando los códigos de vestimenta
El respeto a los símbolos del Estado, la decencia, la ropa de playa, las demostraciones de afecto en público, bailar, cuidar el volumen de la música y las instalaciones públicas son aspectos a cuidar. Al entrar a una oficina del Gobierno o a una de negocios se debe “adoptar el código casual de vestimenta o el uniforme oficial del negocio” mientras que en las calles, restaurantes y centros comercialesse debe usar ropa de un largo adecuado que no “exponga partes del cuerpo, sea transparente o muestre imágenes o slogans ofensivos”. 
En cuanto a demostrar afecto en público, las parejas así estén casadas solo se les permite agarrase de manos en público. “Las demostraciones de afecto en público, así como el acoso sexual o dirigirse a una mujer desconocida en lugares público será castigado con prisión o deportación“. Por lo tanto, el bailar en áreas no designadas para ello también puede acarrear consecuencias así como está prohibido escuchar música alta en “parques, playas o zonas residenciales”.
No queda de más reseñar que el abuso de sustancias como las drogas está totalmente penado, el consumo de alcohol regulado a las áreas con licencia al igual que la compra. El manejar bajo efectos del alcohol es un conocido delito con el que los Emiratos tiene cero tolerancia. Los turistas también deben cuidar los lugares donde fuman, deben hacerlo en lugares designados y si traen medicinas deberán tener sus prescripciones.
speed
Los límites de velocidad varían según la carretera
Las normas de seguridad al momento de conducir también son de importancia. La normativa puntualiza que se deben respetar los límites de velocidad, usar el cinturón de seguridad, no adelantar por el hombrillo, no usar el teléfono móvil y aparcar solo en lugares designados. Igualmente, los peatones deben cruzar solo en los pases peatonales y los motociclistas portar el casco en todo momento.
Asimismo, los insultos, gritar, esparcir rumores y tomar fotografías de extraños sin pedir permiso es una ofensa grave según el código. En el caso de los rumores se refiere también a la difamación del nombre de cualquier institución o funcionario del Estado, residente o ciudadano a través de cualquier medio incluyendo las nuevas tecnologías como las redes sociales, sin importar la forma en que sea transmitido el mensaje (escrito, imagen o video). Las personas esperando en una cola deben “esperar pacientes a su turno” y cualquier acto de comercio sin la licencia apropiada es ilegal y está penado con cárcel. Se establece de igual manera el respeto por el medio ambiente y por la religión.
Para aquellos que tengan pensado visitar los Emiratos deben asegurarse y leer las regulaciones y costumbres, y los que vivan en Dubai pueden revisar aquí el Código de Ética. Cualquier duda legal puede enviarse a redaccion@elcorreo.ae con el asunto Pregúntale al Abogado y la experta, la abogada María Rubert podrá responder.

miércoles, 15 de abril de 2015

ESTUDIANTES HISPANOS EN EL DIA DE LA DIVERSIAD DE MASDAR


Miércoles, 15 de abril de 2015
Estudiantes hispanos en el Día de la Diversidad de Masdar
Stand de Colombia en el Día de la Diversidad de Masdar.
Expositores de México y Colombia en el Día de la Diversidad de Masdar.
(Texto: Amelia Cruzado. Fotos: EL CORREO DEL GOLFO) La sala multiusos del Instituto de Ciencia y Tecnología en Masdar acogió este martes el Día de la Diversidad y los estudiantes agrupados por países de origen organizaron una muestra gastronómica, turística y cultural donde dieron la oportunidad a los asistentes y compañeros de conocer el lugar de donde provienen.
El español Iván López, montera sobre la cabeza, fotografiado junto a una compañera.
El español Iván López, montera sobre la cabeza, fotografiado junto a una compañera.
Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan inició el proyecto Masdar en el año 2006, transmitiendo así la voluntad del Gobierno emiratí de liderar las energías renovables, ya que el país no sólo pretende abastecerse sino tiene como fin exportar esta energía limpia a nivel mundial.
Emiratíes en el stand de Colombia.
Emiratíes en el stand de Colombia.
El Instituto Masdar de Ciencia y Tecnología se encuentra dentro de la ciudad ecológica y fue creado en colaboración con el prestigioso Instituto de Tecnología de Massachusetts.Es una universidad de postgrado centrada en las energías renovables y las tecnologías sostenibles donde se realizan múltiples trabajos de investigación.
Victoria Hernández y Juliana Beltrán.
Victoria Hernández y Juliana Beltrán.
Los estudiantes graduados de carreras relacionadas con el medio ambiente, las ciencias naturales o alguna ingeniería que realizan el máster en el instituto son elegidos cada año entre los mejores y los latinos -aparecen en la imagen superior- no podían dejar de estar presentes. Hay representantes de Colombia, Juliana Beltrán; de Costa Rica, Úber Villalobos; de Cuba, Uraib Rojas; de España, Iván López y Miguel Diago; de México, Victoria Hernández; y también de Portugal.
Iván López y Miguel Diago en el stand de España.
Iván López y Miguel Diago en el stand de España.
El Instituto acoge a licenciados en Ciencias Ambientales con dos másteres en las áreas de Infraestructuras Críticas Sostenibles e Ingeniería del Agua y Medio Ambiente y tiene un amplio abanico de técnicos como arquitectos, ingenieros civiles e ingenieros de tecnologías de la información ya que se realizan másteres de Ingeniería Informática, Ingeniería Química, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Eléctrica e Ingeniería de los Materiales.
El stand de Portugal destacó por sus excelentes productos gastronómicos.
El stand de Portugal destacó por sus excelentes productos gastronómicos.
Juliana Beltrán, ingeniera mecánica colombiana, participó en la jornada vestida con el traje nacional de su país. En declaraciones a EL CORREO DEL GOLFO comentó que está encantada en Abu Dhabi. Asimismo dijo que admira a sus compañeros emiratíes y que es muy feliz de encontrarse en el Golfo Arábigo trabajando en lo que le gusta.
Apertura del Día de la Diversidad en Masdar.
Apertura del Día de la Diversidad en Masdar.
En Masdar hay unos diez españoles, los que realizan el Máster formando parte de algún proyecto de investigación y los que al finalizar los estudios tuvieron la oportunidad de quedarse en el organismo con un contrato de trabajo. Iván López, un ingeniero mecánico de Madrid, fue uno de los encargados de amenizar a los asistentes con una versión al saxo de ‘Paquito El Chocolatero’, tema gusta mucho en Oriente Medio.
Las dos chicas portuguesas hicieron las delicias del público con una amplia degustación gastronómica de su país donde no faltaron los pasteles de nata y el bizcocho de naranja.
Miguel Diago, ingeniero mecánico madrileño y asistente de investigación, comentó a EL CORREO que después de escuchar una conferencia de los profesores del Instituto Masdar en la Universidad Politécnica de Madrid decidió enviar su currículum para unirse al proyecto y fue elegido. El joven manifestó que desea aprovechar al máximo la excelente oportunidad que le brinda el gobierno de Abu Dhabi para trabajar en el campo de las energías limpias.
Masdar, que se encuentra ubicada muy cerca del Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, ha colaborado estrechamente con algunas de las empresas españolas instaladas en Emiratos.  Así, la compañía sevillana Abengoa fue seleccionada por Masdar para el desarrollo en la ciudad de Ghantoot de una planta piloto de desalación con tecnología de ósmosis inversa.
El primer avión impulsado completamente por energía solar, el Solar Impulse 2, fue ensamblado en Abu Dhabi y Masdar participó en su fabricación.

domingo, 12 de abril de 2015

AL QASSIMI: EL HOMBRE CULTO

Domingo, 12 de abril de 2015

ELCORREO.AE

Al Qassimi: El hombre culto
Por RAMSI JAZMATI
El título de Capital del mundo árabe que recibió Sharjah por parte de la UNESCO en 1998, señala el profundo trabajo emprendido por las autoridades para su conformación como emirato de referencia en tendencias culturales. Una etiqueta que Sharjah ha sabido mantener a lo largo de estos años. Sin duda, uno de los motores culturales del emirato es su Príncipe: Sultan Bin Mohammed Al Qassimi, gobernante culto con una profunda formación humanística y científica en universidades internacionales. Su cosmopolitismo y conocimiento de las tendencias artísticas, en el sentido más amplio de la palabra, permiten que sus colaboraciones con diferentes instituciones de Sharjah tengan como resultado su encumbramiento como centro de referencia en el panorama intelectual.
Los Emiratos Árabes Unidos desarrollan en la actualidad un papel cultural en el escenario internacional de notable importancia. Son diversas las expresiones y actividades promovidas por parte de los gobiernos de cada región en pro de potenciar la vertiente artística de sus instituciones y gentes. Pero dentro de este conglomerado de ciudades en constante ebullición destaca, precisamente por ese apoyo desde diferentes instancias, Sharjah. Sus iniciativas, como capital del emirato del mismo nombre, están centradas en la educación, de manera similar que Abu Dhabi centra sus esfuerzos en el desarrollo de la energía o Dubai en las finanzas.
Las universidades de Sharjah, de las cuales el Príncipe Sultan Al Qassimi preside de forma directa y real sus consejos, son una gran muestra de su preocupación personal de dar la máxima calidad de estudios según los mejores estándares internacionales. Así la Universidad americana de Sharjah es considerada una de las mejores universidades americanas fuera de Estados Unidos o la Universidad de Sharjah, que es de las primeras en los rankings entre las universidades árabes.
Tambien entre las prioridades de Al Qassimi se encuentra la promoción de las características de la identidad islámica. Por ello, al observar el calendario cultural de Sharjah uno se percata de la variedad de promociones y expresiones artísticas existentes en el principado: desde una feria del libro anual que acoge a cientos de editoriales de todo el globo y miles de títulos, o eventos como el festival de la luces o el bienal de arte contemporáneo. Asimismo, se programan numerosas exposiciones pictóricas y culturales recogidas en sus museos. Más de veinte galerías que potencian tanto la cultura propia -Museo de la Civilización Islámica o el Museo de la Caligrafía Árabe- como la internacional y contemporánea bajo la tutela de la Sharjah Art Foundation. Una organización que persigue el contacto directo entre los artistas y las instituciones que actúan como plataforma de despegue para sus trabajos.
Precisamente esta institución es una de las plataformas a través de la cual el emir apoya la cultura islámica y su proyección internacional. Pero su margen de acción va más allá de las fronteras de Oriente Próximo. Por ejemplo, es manifiesto su apoyo en la construcción y promoción de obras arquitectónicas en ciudades como Granada, centro con el que el mundo islámico comparte lazos históricos, y donde colaboró económicamente en la construcción de su mezquita.
Debido a la suma de todos estos elementos Sharjah se erige como un centro de referencia en la cultura y la educación centrado en la promoción de “las artes” de todos los rincones del mundo, y en especial en la conservación de su propios rasgos históricos que marcan su identidad islámica. Un foco que irradia su modernidad e intelectualidad más allá del Golfo de la mano de sus gobernantes.

lunes, 6 de abril de 2015

COLOMBIAN DELEGATION VISITS EXPO CENTRE SHARJAH .- TradeArabia News Service

Colombian delegation visits Expo Centre Sharjah

SHARJAH, 3 days ago



Expo Centre Sharjah is set to facilitate better trade ties between the UAE and Colombia, the third largest Latin American economy, with the visit of a Colombian delegation.

The delegation from Colombia met officials of Expo Centre Sharjah and the Sharjah Chamber of Commerce & Industry yesterday (April 2) and also toured the ongoing 38th MidEast Watch and Jewellery Show.

It was led by Cecilia Porras Eraso, president of Arab-Colombian Chamber of Commerce and chief executive officer of the Academic and Cultural Mission of the ICESI University of Colombia.

Saif Mohammed Al Midfa, chief executive officer, Expo Centre Sharjah, said: “Colombia is on a drive to diversify its economy and the delegation is on a mission to explore opportunities in the UAE and the rest of the Middle East region. They showed interest in several of our shows, especially OIC Halal Middle East, which could help them find new markets for their products and services.”

The MidEast Watch & Jewellery Show, which will run until April 4 at Expo Centre Sharjah, was particularly interesting to the team given that Colombia is the world’s top producer of high-grade emeralds, accounting for over 90 per cent of world output, said a statement.

It is also the second-largest South American producer of gold.

The visit and a series of meetings the delegation members had with several entities in the UAE are aimed at boosting Colombian exports to the UAE, which, as per available figures for the year 2013, stood at about $10 million.

The delegation consisted of 31 members, including entrepreneurs from the fields of processed food, fruits, coffee, emeralds & maritime trade, investors, executives, business students and academics.

Its 11-day tour of the UAE is an initiative by ICESI University in association with the Arab-Colombian Chamber of Commerce.

The visit also comes at a time when the UAE has ratified an agreement with Colombia on visa exemption for holders of diplomatic and official passports. - TradeArabia News Service


COLOMBIAN DELEGATION VISITS EXPO SHARJAH

Colombian delegation visits Expo Centre Sharjah

02/04/2015 08:04:01 PM
SHARJAH, 2nd April, 2015 (WAM) -- Expo Centre Sharjah is set to facilitate better trade ties between the UAE and Colombia, the third largest Latin American economy.
A delegation from Colombia, today met officials of Expo Centre Sharjah and the Sharjah Chamber of Commerce & Industry and also toured the ongoing 38th MidEast Watch and Jewellery Show.
The Colombian delegation was led by Cecilia Porras Eraso, President of Arab-Colombian Chamber of Commerce and Chief Executive Officer of the Academic and Cultural Mission of the ICESI University of Colombia.
"Colombia is on a drive to diversify its economy and the delegation is on a mission to explore opportunities in the UAE and the rest of the Middle East region.
They showed interest in several of our shows, especially OIC Halal Middle East, which could help them find new markets for their products and services," said Mr. Saif Mohammed Al Midfa, CEO, Expo Centre Sharjah.
The MidEast Watch and Jewellery Show, which will run until April 4 at Expo Centre Sharjah, was particularly interesting to the team given that Colombia is the world’s top producer of high-grade emeralds, accounting for over 90 per cent of world output. It is also the second-largest South American producer of gold.
The visit and a series of meetings the delegation members had with several entities in the UAE are aimed at boosting Colombian exports to the UAE, which, as per available figures for the year 2013, stood at about US$10 million.
The delegation consisted of 31 members, including entrepreneurs from the fields of processed food, fruits, coffee, emeralds & maritime trade, investors, executives, business students and academics. The delegation’s 11-day tour of the UAE is an initiative by ICESI University in association with the Arab-Colombian Chamber of Commerce.
Since most of the members were from processed food, fruits and coffee industries, the team showed keen interest in OIC Halal Middle East Exhibition & Congress, which, they felt, could open up the entire Middle East and the OIC member states’ markets to them.
The visit also comes at a time when the UAE has ratified an agreement with Colombia on visa exemption for holders of diplomatic and official passports.

WAM/Hazem/tfaham