sábado, 19 de marzo de 2011

NOTAS PERSONALES ACERCA DEL CODIGO DE CONDUCTA EN EMIRATOS ARABES.


Referencia al Código de Conducta, resaltaré los puntos que quizá son más importantes. Comprende que hacer una traducción exacta del código es muy laboriosa y sobre todo puede no ser exacta... así que si alguien quiere ver el texto original, hay varios enlaces en google que ofrecen distintas versiones...

Drogas, ABSOLUTAMENTE PROHIBIDAS, NO SÓLO SU CONSUMO, TAMBIÉN EL QUE EN TU ROPA PUEDA HABER RESTOS POR HABERLAS CONSUMIDO Ó PORTADO..., me explico, si por estas cosas del destino, aterrizas en Abu Dhabi, y el policía de turno en el control de pasaportes, considera que eres un "individuo sospechoso" y decide  revisar cada pliegue de tu ropa y rascar en ella con el único fin de encontrar restos de estas sustancias y de suerte para él, encuentra lo que está buscando, aunque sólo sean "trazas", te puedo garantizar que lo siguiente que veras al salir de la sala donde te tienen retenido será la CARCEL y si tienes "suerte" DEPORTACION, esto no es ninguna exageración, es real y así pasa cada vez que por desgracia a alguien que sin traer ningún tipo sustancia estupefaciente consigo en sus bolsillos hay restos por haberla portado, a esto, hay que sumarle el que si tienen sospechas de que puedes haber consumido algún tipo de sustancia, te harán una analítica de sangre y de orina, y si hay evidencia de que ha habido consumo, la penalidad es la misma.

Extracto del texto que aparece en la web de la Embajada de España en EAU.



Por lo tanto, creo que esto es más que suficiente para entender este codigo:

Alcohol, aunque está permitido el consumo y para ello,  se conceden licencias para su consumo, la verdad es que el grado de tolerancia es Cero, ya que la tasa de alcohol permitida es 0,0 por lo tanto, es responsabilidad de cada uno el consumo que se haga y sobre todo el riesgo que uno quiera asumir conduciendo después de haberse tomado una sola copa...
Manifestaciones de afecto en público, ir cogido de la mano de tu pareja, no está mal visto, de hecho no es raro y si muy frecuente, el ver a muchos hombres de la mano ya que eso es símbolo de amistad, también es muy frecuente ver como, entre los Emiratis hombres, se saludan con una especie de beso, en el que juntan las puntas de sus narices a la vez que tiran un beso al aire..., para que entiendan mejor  la escena... viene a ser el mismo saludo que utilizaba "David el Gnomo" para saludar a sus parientes....
A lo que iba..., No está permitido y así se refleja en el código, los "besos" con demasiada efusividad en lugares públicos y demás actos repentinos y en muchos casos "involuntarios...", mejor se dejan para la intimidad..., aquí no está bien visto y está penado con cárcel y posterior deportación... por ejemplo, los "arrumacos" playeros tan típicos en nuestras costas..., y que tan arraigados tenemos, no son aconsejables. Aquí uno va a la playa, se mete en el agua... toma un ratito el sol y si ve que "el calor" aprieta en exceso, mejor recoge tus cosas y a refrescarte en casa..., que todas tienen un aire acondicionado estupendo...
Gestos ofensivos, en Colombia tenemos muy asumido que determinados gestos que significan ofensa, se pueden utilizar siempre que uno quiera expresar su furia, por ejemplo, un corte de mangas, sacar el dedo "corazón" para tratar de expresar un "toma", pues bien, debes empezar a controlar este tipo de gestos desde el momento en que estes leyendo esta información..., porque el "comunicarse" con este tipo de "señales"... puede costar hasta un mes de carcel.

CECILIA PORRAS ERASO
Directora Ejecutiva
Camara de Comercio Arabe Colombiana

"

No hay comentarios:

Publicar un comentario